国际油价微幅收涨0.1%，交易员为供应过剩做准备

WTI 12月原油期货收涨0.08美元，涨幅接近0.12%，报68.12美元/桶。布伦特1月原油期货收涨0.06美元，涨幅0.08%，报71.89美元/桶。 NYMEX 12月天然气期货收跌0.45%，报2.9070美元/百万英热单位。 NYMEX 12月汽油期货收报1.9643美元/加仑，NYMEX 12月取暖油期货收报2.2108美元/加仑。